# 噢 耶 #
# 噢 噢 噢 這是魔法 #
# 我和你在一起時 噢 這是魔法 #
# 噢 噢 這是魔法 一點點魔法 #
# 你知道這是真的 #
# 我緊緊抓住你 #
Justin 我發現你的包咯
你會介意我翻你的包看你所有的私人物品嗎?
好的 謝謝!
不會吧!
Justin!
發生什麼了? 大家都還好嗎?
Alex?
好極了! 爸爸不管那是什麼我能留下它嗎?
我早知道!
Alex以前翻過我的包所以我下了一個咒語 看你怎麼抵賴
好啊 一個被施了魔法的挎包
我們以前怎麼沒有呢?
可是我們就要去一個很棒的... 快去
我們看著她轉圈圈吧
魔法是用來保護這個包的解除咒語放了女巫
好吧 是的 我翻了你的愚蠢的包
女巫?
但是看看我發現了什麼
家族魔法棒和禁用咒語手冊
Justin未經允許把它偷出來了
我對你越來越崇拜了
我沒有偷 是爸爸給我的
那我對你的崇拜又縮回去了
爸爸你怎麼能把這個給Justin? 這是禁止的
你說過不許我們碰它的
你說我們還沒有準備好
我認為他說的"我們"指的是"你"
Alex 如果有一天你能通過一項考試或者表現出色
你也可以使用這本咒語手冊和家族魔法棒
只是它們的威力非常強大
而且這需要有相當的責任感
但是我已經有足夠的責任感了我很可靠
我覺得這對我和Max一點也不公平對不對Max?
Max 伙計!
伙計 你現在真是一點也幫不上忙
而且我是站在那邊的!
好了我對這飽受爭議的神奇棒子其實沒什麼意見?
不過 現在該乖乖呆著的人 是你
- 別鬧了 我們要走了 寶貝兒 - 沒錯 親愛的
我要你把魔法棒和咒語手冊還給我
放回你剛才發現它們的地方去 謝謝
好吧 反正我也沒想要它
騙你的 等等 大家要去哪兒?
我希望你們在我們回來之前把行李都裝好
好的
伙計這次旅行會是有史以來最棒的一次
- 那兒會有火山嗎? - 沒有
那能有多棒?
- Russo先生和太太 你們好 - 嘿 Harper 那是...
- 嘿 Harper來這里幹嘛? - 哦 呃... 對啊
聽著我想既然你們要為旅行準備行李 那我就不必繼續...
我剛才對你怎麼說的?
- 剛才是什麼時候? 我站在那裡的時候? - 別鬧了
我已經告訴你了你不可以參加那個派對
那個派對遠在布魯克林我不認識那個女孩的家長
可是 媽媽 大家都參加這個派對
是真的 他們大概發了1000份傳單
你為什麼要毀了我的生活?
你也是這麼對我說的
當我想要逼你和我們一起去度假的時候
嗯 那奏效了
Alex 親愛的 我知道你在慢慢長大
你想要一點自己的空間
而且我知道我們不在的時候你在Haper家會好好的
但是你必須明白我很難讓你一個人留在這裡
所以對我耐心點 好嗎?
爸爸 求你 我只去一會兒...
一會兒也不行 聽你媽媽的話
我們就這麼說定了不能出去走動飛行瞬間移動
我們不在的時候不許離開這座大樓明白了嗎?
- 明白了 - 好的
- 我很抱歉 - 沒事
我們還是可以找到一些超好玩 又適合我們這個年齡去做的事
不 我們還是去參加派對
但是你爸媽說我們不能離開這座大樓
沒錯
鄭重申明 我覺得這真是一個壞主意
要么你說的壞就是指天才我喜歡鑽空子
Alex!
- 不能讓這東西慢下來嗎? - 可以... 不要
他們把桌子放進來的時候肯定把扶手都拆了
不過別擔心它被施了魔法知道要往哪兒去
那為什麼我們在往住宅區開?
42號 49號 57號
布魯克林是在河對岸的另一個方向啊
愚蠢的咒語 稍等
等等 我錯了
我把地圖拿倒了 好了
我們被誤導而走錯了方向
快點帶我們去Bergen路站
這些禁用咒語真是超級好用
禁用咒語 你為什麼要用禁用的咒語?
我都知道那是禁用的咒語因為名字寫在那兒
要是你有了合適的魔法棒那就沒什麼大不了
- 那麼 你有嗎? - 沒有
顯然魔法棒的威力太強大而我的責任感還不夠強
而且我也不可靠 管他什麼意思
不 你先走 你先走
哦 我的天啊
- 不要! 你在... - Harper...
說真的! 這地鐵是誰造的?
我做到了 難以置信我做到了
我救了我們倆
真不敢相信
不 你沒有 是我救了你們
Justin 謝謝你 謝謝你 謝謝你!
Harper 別謝他
他這樣做就可以馬上跑去告發我
好吧 一般來說 是的 我會這樣做的
她被罵的樣子真是有意思
不過我不會去告訴爸爸媽媽
不然會他們會因此取消旅行
就這一次 我不想讓你壞了我的好事
這下好了 因為我也不會告訴他們
知道為什麼我不會告訴他們嗎?
我們不是剛談論過這件事嗎?
因為我剛剛第一次用一枝充滿魔力的魔法棒施展了咒語
- 我得說... - 他要說
用得非常完美
幾乎完美
好吧 那麼... 再見
我真的很抱歉你以後不能跟我住在一起了
不我從來就沒有真的想跟你住在一起過
自始至終都是她安排好的
我只是藉用了一下餐車 她就小題大做
你知道那不是真的 你愛你的媽媽
我沒說我不愛她 我只是...
我只是不想整整兩個星期都是全家一起行動
你們一家是不是都要穿一個系列的衣服啊?
要是那樣就糟了
總有一天我會贏得魔法比賽
我會成為真正的魔法師
那麼 要是你愛上了一個普通人
就得像你爸爸那樣放棄自己的魔力嗎?
我仍然不敢相信他真的這樣做了
我相信我喜歡那個故事聽起來好浪漫
是啊
- 你需要幫助嗎 - 不需要
我絕對絕對不需要你的幫助
那麼 再見
好吧不過總有一天我不會再為你提供幫助了
媽媽
對不起 我剛才不是那個意思
我知道你什麼意思 把行李裝好
裝好了
沒裝好看到我剛才做了什麼嗎? 這個魔法叫點亮心情
嗯 我希望你別用它
因為我規定了這次旅行不能用魔法把它交給我
我要你的魔法棒
什麼? 我不能沒有魔法棒
爸爸 還有那麼多咒語我還沒機會試呢
Max
羊群?
應該是老虎才對啊
好吧要是我把魔法棒給你我就只能用手施法了
我們不打算用魔法
我不可能兩個星期都不用魔法 我們要去的是加勒比呀
那是全世界最神奇的地方之一
這都是因為Alex 對不對?
Justin 不總是因為...
嗯 好吧 是的 你就把魔法棒給我吧
- 快點 - 快點
- 魔法棒給我 - 魔法棒給我
好吧
" 提醒自己的便簽 不要忘了帶便簽 "
好了時間到了孩子們! 大家準備好了嗎?
準備好了!
好
誰要帶內衣啊?
準備好了!
好了!
好了嗎?
笑一笑!
難道你們不覺得這個樣子是最可愛的嗎?
是啊 對不起
這是一次真正的家庭旅行一定會非常有趣!
你們一定會愛上那個地方那裡什麼都有
是啊 那兒很美
你們知道這是我和你們爸爸初次相遇的地方
- 她要說了 - 求你別說了
我跟你們說過這個故事嗎?
她開始說了
那是在我大學畢業的那年夏天
我躺在游泳池邊 對嗎?
而我剛點了一杯木瓜汁
- 是點了一杯石榴汁 - 是點了一杯石榴汁
親愛的 那確實是石榴汁
不 不 不 不
我幹嘛要點石榴汁? 我又不喜歡吃石榴
那時我幾乎把一整杯木瓜汁都潑在你爸爸身上了
- 是石榴汁 - 是石榴汁
但是後來我看著他的雙眼 然後就知道
這是我命中註定的男人
這就是一見鍾情
別讓我看到 拜託
也別讓我聽見
我們到了!
我從沒有這麼高興過
能到一個我這輩子都不想去的地方
你們好 歡迎來到天堂
還會繼續這麼高興下去
甜品!
啊 啊 啊 啊
放回去 這些包括在費用裡嗎?
是的 當然
歡迎來到加勒比 每人拿兩杯
- 好好享受吧 - 我要一整盤
我叫Javier 我是這裡的一名地接
那太好了因為我已經有事需要你幫忙了
- 你能幫我們照相嗎? - 好的 當然可以
笑一笑
說 "天堂"
- 天堂 - 不像
Jerry 看 那家小禮品商店就是我們買到那些椰子猴的地方!
記得嗎? 我們去拍張照吧
我喜歡那些猴子
衣服很棒啊
怎麼了? 大家要去哪兒?
我要去潛水
一旦你習慣了在魚的馬桶裡游泳那就棒極了
去看遺跡
第一和第三次巨魔大戰中最重要的戰役都發生在那裡
我不知道要幹嘛 但我要出去轉轉
不 不 不 這是一次家庭旅行
你媽媽說得對我們應該什麼事都全家一起行動
和你一起? 在大庭廣眾之下? 像這樣?
我們都沒意見
# 嘿 嘿 #
# 噢 耶 #
# 你不知道我們能發現什麼 #
# 小姑娘 你為什麼不隨我來 #
# 乘著魔毯 #
- 爬上去! 爬上去! - 我贏了 Justin
# 耳邊放著音樂 #
- 來吧 Alex! - 最後再試一次 親愛的!
# 夜空我乘著音樂漂流 #
# 它帶我去任何想去的地方 #
# 忽遠 忽近 離開這裡去別的星球 #
# 你不知道我們能發現什麼 #
# 小姑娘 你為什麼不隨我來 #
# 乘著魔毯 #
# 你不知道我們會見到什麼 #
# 你為什麼不告訴我你的夢境 #
# 幻想能給你自由 #
# 現在閉上你的眼睛 #
# 現在用心觀察 #
# 讓這聲音引領你 #
# 昨晚我拿著阿拉丁神燈 #
# 所以我許願能夠留下來 #
# 直到神燈可以回應我 #
# 哦 有人來拿走了神燈 #
# 我四處尋找只找到一支臟兮兮的蠟燭 #
# 你不知道我們的目標 #
還回來! 把頭盔給我還回來!
# 為什麼不和我一起來呢? #
# 在魔毯... #
Alex 親愛的難道你不喜歡這些古老的牆
和用鵝卵石鋪成的小路嗎?
你知道嗎? 你爸爸和我剛開始約會的時候
就在這路上走著
當一切是新的的時候一定很漂亮
嘿這是你應有的態度嗎? 那才是使這些變老的原因
抱歉但是這條回憶鋪成的路真的是有史以來 最長的一條路了
我們究竟什麼時候才能做想做的事呢?
你說得對 你說得對
我們一直都沒做過什麼想做的事情呢
那麼接下來的行程由你安排 如何?
我能不能跟著Javier學衝浪?
Theresa 快看
- 噢! 是我最喜歡的耳環樣式 - 老兄 快看
島上100個最值得看的魔法奇觀
我真不明白為什麼直到現在我們連一個都沒去過
等下 我知道
女士們先生們 可以打擾
一下嗎? 我正準備...
好啊你想看魔法嗎? 那邊就是你想要的
現在 美麗的Giselle就要找出您的牌了
您的牌是的準備好了嗎? 好了你準備好了
還記得是哪張嗎? 好 開始吧
不是那張 你覺得是哪張呢?
也不是那張 不是這張 繼續 再試試
是草花八 我正往你嘴邊推的這張
就像我們排練過的 就像我們排練過的
是的! 草花... 她把牌扔了 稍等
草花八! 神奇! 你會怎樣評價呢?
我會說真神奇
我會說真悲哀
有人嗎? 有人嗎?
你知道你倆的問題是什麼嗎?
你們不知道怎樣自娛自樂
接下來是魔法氣球的表演
先生 打擾一下 我想幫您
好吧 我都不知道我請求幫助了
- 好吧 有錢嗎? - 有
希望這不會讓你破產
好的 首先
- 我需要要你的飲料 - 為什麼?
因為我在烈日下做了八次魔術表演了
給 把氣球吹大
是不是很大的肺活量?
現在 女士們 先生們 孩子們
不可思議的針就要穿過氣球啦
就要穿過...
哦 對了 還有一個請求
如果你碰巧在附近看到警察了
請告訴我好嗎? 因為我們有點過節謝謝
穿過氣球的針
好吧 現在有些奇怪了
小心
不 不
- Max - 快
- 不! - 是的 這真是一個了不起的魔術
哇哦!
謝謝很精彩的對吧? 我是特意這樣安排的
- 做得真好 - 謝謝!
這場表演一定值得您的付出的謝謝謝謝還有嗎?
太好了 您真好 非常棒
嘿! 嘿! 小朋友! 嘿 等等!
我想和你談談 就一下 就等一下! 就...
上帝 他來了 好吧 我要走了
Bert 你好 你太太最近怎麼樣? 我要走了 不錯的警棍
嘿! 回來!
你究竟在想什麼?
難道那個男的的魔術表演如此成功是我的錯嗎?
好吧 我錯了 但那隻是玩玩而已
沒什麼大不了的
我向你保證沒人會發現我們是魔法師的
你們是魔法師?
- 或者你們中有一個人是 - 什麼? 不
那太可笑了 我們絕對不是
好了 不用說了
你覺得如果我真的可以做到那一步的話
我還會為了那一點零錢欺騙遊客嗎?
那就是你隱藏著的天賦出現了 來吧 孩子們 我們要走了
什麼? 不不等等! 我忘記說最重要的部分了
我們也是魔法師
你們是魔法師? 我看不出來
當然現在不是
但是我們曾經是我發誓以魔法師的名譽
我生下來時是魔法師 但是我在家族魔法師競賽中輸給了
我無所不知的哥哥
- 我明白那種感受 - 我明白那種感受
還有可憐的Giselle
被一個惡魔變成了這堆羽毛... 噢!
不可以再繼續說下去了
很高興認識你希望你的魔法表演一切順利
你的"抽張牌"的表演很不錯大家都上車吧
走
等等
我可以... 帶你們去看看那些魔法景點
我也是一個優秀的 收費合理的導遊
當然我也很歡迎你們給我小費
聽起來真的挺不錯的 我只是...
不 現在輪到Alex來決定我們要做什麼
我知道她選擇的地點離這裡還是很遠的
拜託 我們什麼時候說是Alex...
如果我的選擇是看著Justin磨破嘴唇的求我呢?
來吧 親愛的 不好意思
我要坐前排
我可以帶你們去夢想之石
夢想之石?
我知道在哪裡 我有地圖
那是有史以來最重要的魔法物品它是萬能的
是的
- 你知道它在哪裡? - 知道
爸爸 他有通往夢想之石的地圖
- 真的? - 真的
鎮上的每一家魔法禮品店都這麼說
每年都會有兩三個白痴魔法師
興沖沖地進入森林尋找石頭
最後都死了
拜託了 我們都快絕望了
我們在這個島上呆了好多年了
只是想找到一位魔法師願意幫助我們
夢想之石是
能把Giselle變回她原來美麗模樣的唯一的希望
不是說你現在就不漂亮了你很漂亮很迷人
特別是在這種光線下
我很抱歉 但那太危險了
走吧 Justin
走啦 你坐到中間的位置上去
是我知道但是我還有什麼別的選擇呢?
我是說如果他們... 好吧但我知道... 如果你能聽...
我知道自己在做什麼
是的 每件事都有第一次的 很有趣吧
你還好嗎? 你還好嗎? 不要急會好起來的
看來你可能需要多上幾次課了
當然不是這個價錢
我第一次的時候也表現的不好 所以...
我只是在掌握風向和衝浪部分
還有站立部分的時候有一點小小的問題而已
嘿 Alex 看看我 好好的學吧!
就像往常一樣
好樣的 Justin! 做得真漂亮!
禁忌的一切如我所願
儘管我在衝浪板上是一團亂
我哥哥還是需要點教訓
哇哦!
怎樣可以減速? 回去! 回去!
好大的浪! 我怎樣才能停下來?
他拿著魔杖
哇! 不錯 Justin!
太棒了! 他就像是天生就會衝浪!
是 天生的蠢材
太快了! 太快了!
轉成逆風就可以減速了
哪邊是逆風? 我看不出來!
注意風向好的注意風向小心! 注意風向! 小心!
哦
每個城堡都需要一個公主的對嗎? 不? 好吧
我不該笑出來的但是她不會介意的的對吧?
對 可憐的Alex
真高興你們過得如此愉快
Alex
一會兒沙灘上有一個派對
有沒有可能你會和我一起去呢?
- 很大的可能 - 好
可是我媽媽並不是那麼容易可以說服的
但是我會努力搞定的
太好了 到時候見
你要搞定什麼?
呃...
我要做到多好你才會願意讓我今晚去參加派對呢?
和他? 不可能
為什麼?
Alex 首先 我們 所有人 我們在度假
更像是無止境的照相
我在試著製造回憶
第二 我說不行
你不需要在那個男孩身上花費更多的時間
但是你壓根都不了解他
他對你來說太大了
他很有可能對每個來到這裡的女孩放電
他不過想讓你上更多的衝浪課程
賺你的錢而已
一個我必須參加的派對但是我們不能達成一致
全新的變化是 你會同意我的
你知道嗎? 你還年輕 去吧 好好的玩
我說什麼了? 當然不來吧大家都在等我們
可惡 沒有足夠的力量
我們就是在這裡坐著我告訴你媽媽我是一個魔法師
是的 他還說他愛我
爸爸 你為什麼會做那樣的事呢?
難道你不知道你將來要放棄你的魔力?
我明白那是一個重要的決定
但是我同樣明白我們可以製造自己的魔法
那真美好 真的 我都要哭了
要豬肉嗎? 你要么 Justin? 很好 走吧
我知道你拿著魔杖
什麼? 不 不 不 我沒有
我不知道你為什麼會認為我拿著魔杖
我當然不會從爸爸媽媽那裡把魔杖偷過來 因為那樣...
- 你又看我的東西了 - 不需要
你根本不可能在風浪中平安渡過
那時候風確實吹得很大 但是我...
你? 不 不 不 不可能
沒有魔杖的話你根本不可能說氣象咒語 或者你用了...
你拿了咒語書
- 你都不打算否認嗎? - 為什麼要?
好吧 我們來做交易
讓我用魔杖 不然我就告訴爸爸
你這次沒有許可就把它帶出來了
無所謂 那我就會告訴爸爸你帶書了
拜託 我又不是好孩子
我發現了一個很精彩的"同意咒語"
它可以讓爸爸媽媽在六小時之內同意我們去做任何事情
但是我自己沒有那麼大的力量我需要魔杖
所以告訴我吧我已經有那麼大的力量了
好啊 你晚餐時候溜出去
冒著關禁閉的風險施禁咒
好吧 你去施咒 我去穩住爸爸媽媽
好
一個我必須參加的派對但是我們不能達成一致
但是帶來全新的改變...
Alex?
媽媽? 你來做什麼?
當Justin想要用魔法把我粘在椅子上時
我就知道有問題了
你就是不會消停 對嗎?
那我該做什麼?
因為你已經決定
要掌控我生活中的每一秒鐘
拜託你是覺得我做的一切都是為了我自己?
你不想和我們在一起玩嗎?
我16歲了你不能一直不停的告訴我該怎麼做
看著我接下來的旅程中你只要乖乖聽話會很開心...
你不能強迫我
但是我們回家後 你要關兩個月的禁閉
沒錯不許約會不許參加派對不許使用魔法
- 媽媽! - 不用再說了 我決定了
把那些東西收起來
我恨你!
我希望你和爸爸從來沒有見過!
媽媽?
對 對 好的 謝謝
一切都好嗎?
是的你嚇到我了我沒有想到你會過來的這麼快
我就在隔壁
好吧 就像我對前台的人說的
他們把某個男人的行李錯放到我房間裡來了
拿出去 好嗎?
作為一個接待來講你太小了
接待?
但是我相信你一定對這裡的熱門景點都很熟悉 對嗎?
過會兒我一定會聯絡你的
如果你見到服務員請告訴她我需要一些毛巾
Justin!
- Justin! - Alex! 發生什麼事了?
沒事 怎麼了? 有什麼不對嗎?
- 爸爸呢? - 我不知道
他走了 媽也走了 都沒回來啊
你念了什麼咒語嗎?
我確實念了個咒語
- 老爸來了 等下 - 哦好啊 看起來不錯
嘿 我想跳過全部家庭活動
只去看看魔法師遺跡 行不?
當然行啊 伙計
我不是常說嗎 隨心所欲
全力以赴...
待會兒見
老爸剛才叫我"伙計"來著?
靚妞
老爸老媽怎麼好像素不相識的樣子?
老爸又怎麼會用魔法? 他不是失去魔力了嗎
他怎麼還送花給別的女人啊?
Alex 你到底做了什麼?
瞧見了 這就是讓我用那魔杖的後果
你確定你把它們丟這兒了?
是的 周圍一下子...
我立馬就把魔杖和咒語冊丟床上了
嘿還真要謝謝你們把我丟在餐館不管不問啊
Alex 你想給咱們的小弟說下你乾了什麼嗎？
她和爸媽大吵一架後用了這家傳魔杖...
- 這可是你給我的 - 但並不是我的錯!
...施法讓爸媽從未見過對方居然成功了
跟20年前他們的模樣完全一樣
他們相互不認識 更認不得咱們
那我們不是沒爸媽了? 呃我可有點困惑
這到底是好還是壞呢3?
- 小弟他說的有道理 - 這絕對是非常 非常壞!
也又一次證明了為什麼我沒做壞事來著
因為每次我做點 更壞的事就發生了
那麼你也認了你也有份嘍
我想有一個地方 他們可能會去
你很漂亮 你不知道嗎?
瞧 書就在那
他沒見過老媽 也就還沒有放棄法力
- 他還是個真正的魔法師 - 那麼 我們應該拿到書
再想個辦法解除咒語
- 我們要解除這咒語嗎 - 一定
我只是確認下
你倆把事情搞複雜了
那不是老媽嗎? 她認得我
媽
嘿
怎麼? 怎麼了? 你認不得我?
我們見過?
當然 當然見過啊 是我啊 Max Maximum Maximilian?
"世界上最可愛的小鬼"
你聽不明白嗎?
噢 要是我早知道這兒有那麼多的小孩
就不會訂這兒的房間
等等 等等 你真的不認識我了?
沒印象了 對不起 讓我過去吧
等一下! 媽 別!
- Max! - 你再乾什麼?
- 嘿 Alex - 快放手
Javier 噢 對不起 有點雜事 我不能來了
嘿 沒關係的 下次 對吧?
- 好啊 - 好
但 要是還想學學衝浪就來找我吧
5次以後 價格可會大打折扣的哦 好吧?
現在就給我放手!
受傷 憤怒 切齒報復又莫名憂慮的我
再也不會聽到媽媽說 "我早說了"
- 求求你了! - 哦 天啊
- 媽 別! 別走 - 真對不起
對不起 他有曾被遺棄的心理問題
開放開我 媽
媽媽? 保安!
施個簡單的提升咒就行
這可是我的專長
你可沒什麼專長
開始嘍
沒人可以動它
嚇著你們了
你們的眼睛好像告訴我 "他要幹什麼?"
好吧 瞧瞧我抓到了什麼?
幾個想搞惡作劇的小法師?
- 差不多 - 不錯啊 你知道嗎?
我以前有次把我數學老師變成黃色獵犬
沒被抓住哦在教室裡面玩了好久的追球遊戲
撿個玩意兒 扔出去
一個大份玉米片 謝啦
這裡的分量還真小
- 你施法就為玩玩 - 也為了點心
你們要點嗎? 餓嗎?
我請客 不就是錢嗎 怎麼?
我想買個手機時 怎麼沒這麼大方?
我猜 有時候家長就是莫名其妙 對不?
嘿 不為了別的什麼 就隨便說說
我覺得你沒帶強力魔杖吧?
我當然帶了! 我是家中的魔法師
我... 我的能量強得你不敢想像
挺帥的 對吧?
你們都聽過人家說魔法並不重要吧
但事實呢?
他們鬼扯 魔法當然重要! 瞧 法力真爽
比如這個
- 打擾一下 - 恩
總台打電話來了
那些行李被清理出去了
伙計們 那是咱們的東西
你是個真正的魔法師
- 我能問你個問題嗎? - 當然
如果一個個少不經事 自私無知...
他就是
...的魔法師不巧施法讓她的父母從未見過對方
你怎麼做才能改正這一切呢?
我不知道
真高興那沒出現在我的試卷上
但他們必須立刻採取行動
以防造成嚴重的永久損失
- 嚴重? - 永久?
- 損失? - 恩 就比如
假定他們有孩子了 對吧...
我喜歡這曲子!
跟著跳! 跳吧
那麼最終這些孩子必鬚麵對的現實就是
永遠蒸發了
沒見面就沒生子這魔法邏輯可簡單來著
哪個教你們的?
具體多快呢?
- 我不知道 可能48小時吧? - 四十八小時? 四十八小時
但他們會有所察覺的
因為他們會逐漸忘記以前的所有事情
我記不得我十歲怎麼過的了
你生日我一個都不記得了
我過了十歲的生日嗎?
只有奇蹟才能救他們了
好了 和你們聊天很愉快
我聽說沙灘上有個派對 待會兒見了!
奇蹟或者是賢者之石
夢想之石? 對 那可以
我可聽說它能實現一切魔咒也能解除任何咒語
哦 伙計 要找它可大有乾頭
不過這不是很危險嗎?
怎麼?
他總是這麼講話嗎?
我差點忘了玉米片了
Alex Alex!
好 我起來了 起來了
爸爸媽媽都走了 你有什麼計劃?
我猜到啦你想一覺醒來什麼問題都解決了
- 當然我會想出些點子來 - 但願如此...
行了 伙計們 快點 我們都快消失了
Justin?
我當然有些點子
好 Alex和我去找夢想之石
Max 呆這兒以免
爸爸媽媽出了什麼問題
出問題? 他們是大人
他們能出什麼問題呢?
我不確定結交新好墜入愛河結婚生子...
好 好吧 我會盯緊他們的
- 我不知怎辦 - 我們會有辦法的
- 不知怎辦 - 這是很嚴肅的
- 不知怎辦 - 集中點兒
伙計們 等等!
首先 我是個女孩
別期望我從吊床上翻下來還看起來好好的
那 你怎麼不用點魔法處理下呢?
很好笑
其次我覺得這主意很壞你們都聽到爸爸說什麼了
他說只有白痴魔法師才去找這玩意兒
那是怕你不長記性 是對你而言
- 我們也是 - 好啊 意見接受 來吧
我們什麼時候沒能夠想出辦法來解除咒語呢?
- 水下那次 那隻海馬... - 我想想 動物園那次...
...潛水旅行那次 ...你跟一個斷腿女士
比跳房子的那次...
好了! 別的時候呢
我只是說在我們撞進叢林之前
我想我們該竭盡所能試試
好 行 你想怎麼做?
噢
你同意我啦 好 等下 等下
- 你還沒點子? - 沒有
我的點子不過是跟你的點子對著幹
相信我 這能成
要是真有這麼簡單
你覺得爸爸不會跟我們說嗎?
他不是以前的爸爸
不過是個沾花惹草 吃喝成性的爸爸
再問一次你真希望那傢伙回到你身邊來?
Max 要他不會來 我們就得出發
好吧 咱們試試
好吧 要讓這能實現 我們唯一
- 能做的... - 我們當然能
...就是全神貫注
全神貫注
等一下 等等 就等我一下
快了 快要全神貫注了 我...
- Max! - Max!
好好 我全神貫注了
來吧
噢!
- 你做什麼了? - 我做什麼了? 你做什麼了?
這是你想出來的點子 我沒想要...
- Max! - Max!
來點蝦?
那怎麼回事來著?
好吧 第二次是個咒語
我們集中改變爸爸他變成爸爸後我們就有魔杖了...
我們也就會因此被關在家裡半步不離一輩子
很有可能
還真冷
好 我數一二三 一 二 三
鯊魚!
可能我沒說清楚要把他變成什麼
抱歉 是我弄錯了
好吧 來 我覺得這次能行了
我們不必解除魔咒
我們只要他們年輕一天
所有事都會變回正軌 或多或少
- 我賭少 - 只管做
父母有說有笑
自然變回年少
媽媽!
好 新計劃
Justin和我去找夢想之石
Max 你呆著看著爸媽
別讓他們出什麼岔子
那是我的主意
我知道 只是自己說出來好過一點
爸爸! 爸爸 別亂跑!
請看
難以置信 夢想之石的地圖
我知道你會來 你不會讓我們失望
知道嗎 我跟你談起地圖的時候
Giselle的羽毛全亂了 不是嗎?
她以為我意識不到自己在幹什麼
這不過是張零食攤點的點菜傳單
噢! 噢! 噢
我可不想丟了 這島上最好的去處
這張是了
你確定這就是地圖?
全世界僅此一張
嘿 伙計們 看我買到什麼
夢想之石的地圖哦 酷斃了
是你們啟發我買的
上帝保佑 發現了寶貝我會告訴你們的
- Max哪去了? - Jerry 等等
我發誓他們跟蟑螂一個樣
你堵住一個另一個就朝另一個方向跑了
- Jerry! - 僅此一張 哈?
作為辯護 我得說我兩天不洗澡了
別的地圖之所以無用
正因為沒人知道正確的起點
好吧 大家 我們走 沒多少時間了
哪邊?
它都寫得好好的 不過看不懂
因為是西班牙文
你從一年級就開始學的東西
沒錯我是學了點"說英語嗎?（西文）"
我知道 但我們沒別的選擇
上面說道路只為
意願純粹之人開啟
顯然 我就是
一般我總是跟你做對的不過這點我不否認
好的
入口打開 道路呈現
也許
也許我翻譯錯了 拿著這個
我去把西班牙語詞典給拿來
我搞定了! 很簡單嘛
肯定是我的咒語現在才起作用
是的 向前 我... 等一下
拜託 Giselle 你幹嘛老帶著那玩意兒?
很抱歉 在熱帶雨林救你時
把你弄濕了
嘿夢幻魔石一個魔法師可以許一個心願
你們得把家人恢復原樣
漂亮的Giselle又回來了
但是我要那玩意兒乾嘛呢這是問題所在是嗎?
我知道沒人這麼問 但是如果他們問了呢 我是說"如果"
知道嗎? 還是算了吧不不不這會是一個驚喜
我不會說...
不 我沒有生氣
她到底是怎麼變成鳥的?
這...這還真是一言難盡了
喔! 喔!
手指! 出血了! 好痛啊!
我確實不清楚
哦!
- Justin! - 對不起
我只想確定一下我們沒走錯方向...
雙流瀑布! 沒錯!
我們的方向沒錯好極了我們沒走錯路
嘿 我有個主意 我帶路你跟著怎樣?
嗯...
不太好吧因為你看不懂地圖也不會用指南針 又不懂西班牙語
不過我至少知道不要走到這麼大的蜘蛛網裡
把它從我身上弄走! 弄走它啊! 快啊!
這招可屢試不爽
你叫起來就像個小女孩兒弄走它啊! 弄走它啊!
這不算
我其實就是小女孩兒
我們誰都別再說這個了 怎麼樣?
同意
嗯 可能花的時間比我預計的要多
相信我好不好相信我別再搖了... 你太消極了
我感覺很好
只要我們跟緊些別讓他們逃出我們的視線就行...
他們去哪兒了?
餵?
哪兒來的這些雨水?
是我知道這兒是熱帶雨林我告訴過你
你要重複我說過的每句話嗎? 對不起
好的我們應該朝西北偏北6度的方向走
我們只要沿著這條路走就可以了... 停下!
嗯大概就是這兒好現在我們要換個方向
- 我想我們應該... – Justin 我們急著趕路
時光緩緩流逝 我們漸漸消失
你非得不停地數落我麼?
怎麼?
說對了 沒錯 取笑你真是其樂無窮
就用我的方法行不行?
我們為什麼一定要這樣做? 用你對待魔法的方式
- 你是指我的方式很完美嗎? - 我是說很煩人
做事講求方式正確這也是我喜歡的方式
往這個方向再走20英尺
等著吧 或許哪一天你也會想試試的
你怎麼變高了?
你那麼完美 怎麼會不知道
自己正站在流沙上
Alex! 救救我! 求你了! 救救我! 把我弄出來! 求求你 救救我!
抓住我的手 抓住我的手
- 好的 - 救救我 我沒和你開玩笑!
或許我們現在可以去別的地方怎麼樣?
好啊 現在我們在這兒 目標在那兒
你地圖拿反了! 快給我些可以抓住的東西!
哈 這樣看起來好多了
- 也不完全是 - 我要沉下去了!
這上面應該有一些像商場裡常見的"X"形的東西才對 是吧?
- Alex 遞給我什麼東西抓! 我要沉下去了! - 等等 我們在這兒
"死亡深淵" 我們還要走些彎彎曲曲的路
就是爬山! Alex
- 真的 - 好的 是 山
- 這裡還有小動物! - 等等 山就在那!
- 這很容易嘛 - 行了 快把我救出來
- 給我找個能抓住的東西 - 好吧
找根樹枝 救救我 Alex
快點 救救我 你找到了 求你了 快點
等會兒我負責看地圖好嗎?
不行為什麼要讓你負責? 快把棍子給我
好吧 我聽說越是掙扎沉得越快
我能記住這個還真是神奇 是吧?
好 好 好 你要什麼我都答應你
- 快把棍子給我 - 保證?
是的 不行 好 好 我保證 行了 快點兒
往上拉! 就這樣 拉
謝天謝地終於找到你們了我還以為把你們跟丟了
- 我是不是錯過了什麼? - 沒什麼
好啦 伙計們! 開路吧 這邊走
- 是另一邊 - 往另一邊走
- 這是什麼意思? 椰子嗎? - 不是
一杯番石榴沙冰 謝謝
不好意思 我們這兒沒有番石榴冰沙
- 那我喝的什麼? - 木瓜沙冰
木瓜沙冰 我喜歡聽你說這個詞
都這麼多年了你就不能直接點你的飲料老爸
- 什麼? - 怎麼了? 說什麼 謝謝
不客氣
嘿你能不能幫我把這沙冰送給那邊那個女孩兒?
你知道嗎 她剛才問你來著
他是誰? 你媽媽麼?
什麼? 你說什麼? 不是! 當然不是
你記憶恢復了她就是了
你這個小孩真怪 知道嗎?
是啊 很多人都這麼說 那麼...
不了 我現在很好
沒關係 沒關係
我只是說你能挑個更好的
告訴你個秘密 她是一條狗
- 得了吧 小子 - 什麼?
- 她是... – 你有沒有仔細看她?
當然 我看過了 她性感火辣 她...
這一點兒也不搞笑
好吧有點搞笑是你從我這兒偷學的吧
行了玩笑結束了把她變回來免得被人看見
好 我會的 只要你把這杯沙冰送過去
好吧 搞不懂你為什麼偏要我送...
你是怎麼搞的?
非常對不起其實我正要把這杯飲料送給你
為什麼? 所以你就潑我一身? 我哪兒得罪你了?
不對 應該反過來才對
我非常...
非常抱歉 我不知道我為什麼會這麼做
你不知道為什麼你剛拿起杯子接著就...
不
你知道嗎?
這沒什麼 就當我們扯平了
不 我不是想扯平才潑你的 我...
沒事說真的我們扯平了沒什麼大不了的
- 好吧 - 沒關係
好吧
不好意思
你在做什麼啊? 就這樣完了?
你到底是怎麼了?
你喜歡她不是嗎? 那你為什麼不追她呢?
聰明活潑的女人? 這種最危險
告訴你吧要是她是個魔法師我會愛上她的
- 這又有什麼關係? - 我告訴過你了 我是個真正的魔法師
我不會為個凡人放棄自己的魔力的
你不懂 你...
這真黏糊 太黏糊了
你...
為什麼我感覺自己還有什麼事情沒做?
噢!
你還好吧?
如果老媽沒變的話就不會發生這樣的事情了
她肯定會叫我帶上殺蟲劑的
那又怎麼樣? 你又不會聽她的
沒錯不過至少她會對我說"我已經提醒過你了"
好想念她那種居高臨下的口氣和態度
讓你想起誰了嗎?
是啊 想起了老媽 你沒在聽我說話?
我保證如果我們要他們不說出去...
好的 好的 我知道
我知道你被判處做50年的鳥
不過也許他們到時候也找不著我們了
如果我們搬到遠一點兒的叢林裡
只有你和我在一起
不過如果我們先拿到石頭的話他們就永遠消失了
所以說這是個完美的計劃
這還真是個完美的計劃
你很擅長這事兒 對吧?
好的
我也不喜歡我們吵架
我們怎樣才能從這兒過去?
這兒沒路 不可能過去了
我們確定 一定 以及肯定沒戲了
等等 這兒有個提示
Justin 我最欣賞你這種樂觀的態度
這上面說我們必須建一條石頭路
- 這怎麼可能 - 用魔法
這倒有可能
我可能不是一個真正的魔法師也可能沒有家族魔杖
而且你也幫不上一點兒忙不過你必須承認這...
這真是相當壯觀
這只需要熟練地掌握徒手魔法
和兩個學期的高級立體幾何
怎麼? 不說"手下敗將"了?
眼珠都不轉了? "我們有出路了" 什麼意思?
"Justin 謝謝你你救了我們你是我的英雄"
不用客氣
- 幹得不錯 - 還好啦
怎麼了?
拿一個小石子就想把我的...
能讓我先來嗎? 手下敗將
好了 你們看我們能不能先退回去
過會兒再回來 就不妨礙你們了
沒有理由讓我們都摔死 對吧
承認吧 這主意不錯吧
這只是個簡單的懸浮魔法
是的 是 你很聰明 集中精力
別朝下看
這懸崖夠深的
為什麼每次我正確的時候你總是很生氣?
因為似乎你都沒嘗試過甚至都沒有好好想過
想對我來說沒什麼用
正是這樣 所以這不公平
我知道有關魔法的一切知識
而你只是跟過來做就行了
這就是為什麼我老在學習的原因
我經常會想"家族魔法師怎麼可能不是我呢"
接著你跟來了 也做同樣的事情
相信我吧你會成功的成為一名家族魔法師
你也要做家族魔法師嗎?
Alex!
- 他們快到了 - 我不知道 我想我做不到
為什麼? 我知道我能因為其他我一無所長
魔法是我唯一確確實實擅長的
拜託 你可是全能型的
希望他們能成功
"Justin非常優秀為什麼你就不能多向他看齊?"
- 是誰說的? - 除你之外 每個人都這麼說
包括老爸 老媽
是啊如果我沒這麼優秀的話他們就不會這麼說了
你知道事實不是這樣的無論如何他們都愛你
你知道那話有兩種含義
他們馬上就到了
幹得漂亮
- 我們倆都乾得不錯 - 是啊
餵! 餵!
別把你們忠實可靠的嚮導給忘了啊
能不能把石頭給送回來?
時間來不及了
我們拿到石頭後就回來接你
待會兒見!
是的現在看來沒自己帶頭真不是個好主意
什麼?
- 爬下去? - 哈 是的
又不是只有這一條路...
我沒告訴過你我恐高嗎?
不管了 就這樣吧 好吧
怎麼了? 我這就下去 這就下去
'你能飛當然不怕...
Namaste 親愛的
- 總算找到你了! - 這堂課不錯
好吧 你跑哪兒去了?
- 再見 Jerry - 給我打電話
瑜伽課
那些好玩的拉伸運動 我是指...
- 瞧... - 真的嗎?
很好 聽起來你的錢多得花不完了
嘿如果晚上你要去餐廳的話可別點麵條
因為到了九點
麵條都會變成蟲子 會把人們嚇著的
- 什麼? 真的嗎? 麵條變成蟲子 - 沒錯!
我認識的老爸是絕不會讓我那樣做的
我知道我老爸也不會嘿你是從紐約來的嗎?
- 什麼? - 我也是
- 嗨 Jerry - 是的 我猜是的
事實上 我也不確定我出生在哪
嘿 還記得我嗎?
- 你看 我... - 衣服真漂亮
Theresa 你要去哪?
不關你的事
- 聽著 我知道這是怎麼回事 - 你知道?
對 你想撮合我跟你的朋友
但是相信我 他對我沒一點興趣
什麼? 不 那不對
事實上 他告訴我你是他喜歡的類型
- 真的? - 對
那也沒關係了 因為我已經有約了
和誰?
都弄好了 船就在那等著了
謝謝
噢 呃...
- 那艘船? - 對...
恕我失陪一下?
好嗎?
你現在暖和了嗎?
Justin 如果我們不能及時找到寶石 拯救不了大家怎麼辦?
別擔心這個 我們肯定能
你怎麼知道?
因為有你和我在
我們怎麼能做不到?
你知道我覺得這是第一次這麼長時間... 等一下
這是第一次這麼長時間你沒取笑我
是真的
我知道你想讓我幹什麼了
- 你想讓我從哪開始? - 不 不 不
- 我可以從... - 事實上我喜歡這樣
我們就試試這樣吧
"只有動機純潔之人才能開啟"
為什麼今天你能開啟入口我去不能?
我不知道
腦中一直在想我要拯救我們家
我也一直這麼想啊
如果是我打開了入口該多好
這是我的回答
你是個和很棒的魔法師 Justin
我就只知道一些咒語
- 那怎麼能說明我很棒? - 那不是我認為你很棒的原因
不管我搞砸了多少次
你總是幫我搞定
那不能說明我是個很棒的魔法師
只說明我是個好哥哥
我知道我不常這麼說
但是 謝謝你
別客氣
Alex Alex 快起來 我覺得那邊有東西
你是男的 你去看看
噢 天吶
- 對不起 - 我們不知道是誰
Justin只是說"那邊有什麼東西"
另外 一大早 我的狀態不太好
但是 嘿 你做到了 你知道 那太棒了
我認為我們要單獨行動...
快看! 在那 那就是白色的懸崖
寶石就在那 就是太遠了
- 又看到了 離我們這麼近 - 快點吧
- 我一會兒就到泳池那 FYI - 嘿!
Jerry Jerry 請等一下 聽著
- 你得幫幫我 - 什麼? 現在怎麼了?
一年級以前的事 我什麼都記不得了
另外 我哥哥姐姐昨晚沒回來
我不明白你幹嗎跟我說這些
也許你應該告訴你的父母 孩子
我是想這麼做 但現在有點難
他們去找夢幻魔石了
什麼? 那太危險了
對 那是你出的主意
我以為他們不會真這麼做
聽著你是我知道的唯一能幫我找到他們的人了
拜託了
好吧 跟我來 我有地圖
問題是你不知道從哪開始
- 確實 - 我的意思是我們可以...
噢 天吶 那是藏寶圖嗎?
藏寶圖? 不是 別這麼可笑
- 它是! 它就是一張藏寶圖 - 我是說 這張藏寶圖不能用
能用 只不過少了一部分
我哥哥Justin和我姐姐...
她叫什麼來著在這個角落應該有某個地方可以進去
是一個堡壘的圖...
我不知道該怎麼描述有個怪獸頭樣的東西在這
那 可能是任何地方
我知道在哪昨天去參觀藝術品展的時候看到過
它就在...
等一下 我是不是也跟你們一塊去?
好
不
為什麼?
你害怕要跟我相處一段時間?
不 我不是... 只是那有...
我們得... 告訴她
- 你來就太好了 - 什麼?
- 這肯定很有趣 - 對
- 如果你們沒問題 我來開車 - 什麼?
你得學著讓我來說話
咱們走吧!
地圖上就只到這兒
上面說我們得找到一個山洞
山洞? 在這綿延的懸崖上找個小山洞?
不過確實縮小了範圍 是吧?
"知之甚少者會成為領路人"
Alex
不好意思 只是條件反射
不 沒關係 我也想說是我
好吧 我們看一下
好吧 我覺得圖這裡的鋸齒狀懸崖
和那邊的懸崖剛好相符
不錯 不過這個鋸齒狀懸崖
和那裡的也相符 老兄
- 噢 你說的也是 - 為什麼我們不找個人問問呢?
- 好吧 我覺得這一片植被... - 對
可能就是那一塊兒
- 對 不過那有個灌木叢 - 那有個灌木叢啊
沒人聽我的
這裡有很多綠色植被
你沒注意到這整個地方都是綠色植被嗎?
借過 嗨 不好意思 好吧
嗨! 我是Alex! 很抱歉打擾你們
但我確實需要你們的幫助
會英語嗎? 不? 當然不會
別靠近那個瘋女孩
謝謝 事實上 它們是新的 我只是...
不! 山洞 打擾了 我在找一個山洞
山洞 你知道 就像...
這是真人秀嗎? 她在說什麼?
不好意思 你們能說慢一點嗎?
也許手勢能有點幫助
等一下
西班牙語課上我睡著了來個註釋怎麼樣?
我想她在找個山洞
對 太好了 就是這個 山洞在哪?
也許我們只要一直點頭微笑她就會走的
我想知道為什麼看起來她好像在地上睡過
"如果她知道她的口氣有多難聞..."
好吧我們很好沒關係抱歉打擾你們了
直說"不知道山洞在哪"不就行了
真粗魯
"知之甚少者..."
既然不是我 是你 你知道山洞在哪?
我不指望你身上有薄荷糖你有嗎? 沒有? 算了
上面說只對動機純潔者
展示通道
那到底什麼意思?
那是說也許你該走了
非常感謝你的幫助以後就靠我們自己了
沒門! 我才不走 不能讓你們獨享樂趣
另外 你們倆都不懂西班牙語 是吧?
對
所以我想咱們還得一塊去解決
問題是時間很緊了
先不管你是誰聽著現在很好快點行動
但我們不能... 你知道
嘿 女士 快看那兒
什麼? 你看見什麼了嗎? 我什麼也沒看著
耶 耶 那有一個... 好像是船
- 不是 我想那是鳥 - 是的!
快看這... 有條路
我剛才竟然沒看見 快 快
等一下 那條路怎麼出來的?
我想你沒帶著手電筒 是嗎?
噢 交給我吧
我恐怕就只能做這麼多了
我的魔法不管用了這山洞肯定被施魔法了
我的也用不了了
但我喜歡"被施魔法了" 這個藉口我用得著
- 我也是 - 被施魔法了
你們倆不想進去 就在這等著吧
什麼 讓你們倆單獨進去? 不 不 不 我已經吸取教訓了
我們一塊進去
喔! 喔! 喔!
有主意了 我們還是待在這吧
好吧 你準備好了嗎?
沒 但咱們走吧
祝你們好運 回頭見
小心蝙蝠 還有蜘蛛
還有蝎子 還有蛇
知道了!
再見 不跟你們玩
堅持住 數到三 一...
我的腿沒知覺了!
一 二 三
我還陷在裡面! 一點都不好玩!
我為什麼不去游泳 卻跟你們來這兒?
- 這次肯定行 我們上 - 抓住它!
- 爸 快點!
- 一 二 三 - 為什麼要數到三?
拉就行了!
- 太滑了! - 多少次了?
我們還不知道有沒有找對山洞?
我想說"是的" 但那隻是直覺
等等
那塊石頭最好能解除魔咒
否則我頭上的蝙蝠屎就白落了
那是夢幻魔石能做任何事解除任何咒語
向你展示未來 但你只有一次機會
我為所有事道歉
什麼?
我很抱歉 全是我的錯
我第一次就听見了 我只是想再聽一遍
哇 你真厲害
即使大難臨頭了
你也能這麼討人厭
這是我從你那學來的為數不多的東西
又來了
我也很抱歉
你為什麼事道歉?
你是我的妹妹
我不該讓你承受這麼多 我們需要對方
等等 你說什麼?
我知道 不說第二遍了
石路?
我不知道 也許在邊上有座石路?
或是就在正中間有座巨大的石橋!
但是... 這怎麼...
我不知道 它就... 哇!
橋就出現了而且它... 你知道有一個...
打住 現在這不是我們最大的問題
我不記得我聖誕節收到什麼禮物了這是不是很奇怪?
聽著 如果你不想繼續了 沒關係
你開玩笑嗎?
哪有女人不想生命中出現點魔法?
我們走
你知道 作為一個凡人女子 她...
耶 耶 耶 我知道 她意志堅定 快走吧
我喜歡她走路的樣子
肯定是這 但我們怎麼找到寶石?
這兒任何一塊都有可能
我猜是那個
猜得沒錯
小心!
應該有人來裝個扶手什麼的說真的這很危險
好吧
我過去
我贊成 你過去
好吧
哇哦!
試試這條路
好的
就快到了
別往下看 別往下看
往上看 往上看 往上看
別往下看 別往下看 別...
小心點 抓住! 抓住火炬
別抓燙的部分
為什麼? 我會抓燙的部分嗎?
注意腳下 注意腳下
好的
我沒事 謝謝你 柱子
別踩易碎的地方!
這兒全是易碎的地方!
當心 當心
Justin!
- Justin! - 我沒事 我沒事
寶石呢?
我看見它了
我想我能夠到它
別! 太危險了
我必須得試一下 我們沒別的選擇
我拿到了!
我抓住你了 我不會讓你掉下去的
我們做倒了還不算晚我們可以恢復過來
不! 你在幹什麼? 趕緊回來!
什麼?
- 你們拿到了嗎? - 大家都還好嗎?
- 老爸! - 媽媽!
真的很對不起 我錯了 你是對的
如果你想的話 我會重新來一遍
我自己幹不了這事我需要你我要你幫忙
Max 你怎麼辦到的? 你怎麼解除魔咒的?
我沒有
說真的 這到底是怎麼回事情?
你不知道我是誰 不是嗎?
對不起
等等
我確實認識你
你在那個度假村工作
那天在游泳池
當你們問到關於解除魔咒的事情你們...
你們是誰?
- 嘿 老爸 - "老爸"?
- 你沒有告訴我你結婚了 - 什麼?
誰能給我解釋下到底是怎麼回事情?
不 這簡直是荒謬
你們覺得這可能嗎? 三個小孩
我今年16歲了 能不能別再叫我小孩了?
這是我們的問題之一
好吧 3位... 隨便什麼吧
好吧 我覺得還是"小孩"好點
3個小孩突然冒出來說我們是他們的父母?
這完全沒道理啊我不會記不得自己的孩子
我無疑冒犯只是如果你記得我們就不會有這個麻煩了
我們應該是要結婚 但是我們沒有結婚
她說的對我是說我不明白我發誓我絕對不會...
不會幹什麼?
我發誓我不會和一個凡人相愛
那麼現在是怎麼回事兒?
啊 這個...
好吧 告訴我你沒愛上我
我們就都知道那是假的了
我不能那樣說
好吧 接吻 別接吻
我沒時間看你們做這個
我們得做點什麼
他說的對 你一開始是怎麼施法的?
是我幹的
但是我不是故意的 我發誓
或許一開始我有一點 但是後來...
我用了你的魔杖
就是這個嗎?
你無能為力嗎?
不 對不起 我希望我能...
但是上面說你們其中一人能夠解除魔咒
但是你必須先成為一個真正的魔法師
魔法師大賽還得有幾年呢伙計們我們的時間不多了
不必等那麼久吧
我... 我還沒有準備好
我們必須這麼做
如果我不這麼做的話那麼他們就將永遠消失
媽媽 沒事 我保證
對不起 我覺得你認錯人了
我絕不會忘了我自己的孩子的
我必須得走了
媽媽!
這位女士是你的母親嗎?
Max 你不記得這是誰了嗎?
我應該記得嗎?
我們現在就得做 大家都抓住這根魔杖
Max!
我確實記得你
集中註意力 這是唯一能找回他的方法
你們也只有幾分鐘的事情而已
只能有一個真正的魔法師女兒或兒子將被賦予全部魔力
把我們送回遠古的戰鬥中去
只有一個人能贏
Justin? 爸爸?
Alex! 怎麼...
準備好了嗎?
你什麼意思 "準備好了嗎?" 等等 我們連自己的魔杖都沒有
很簡單 不管誰第一個得到了能量球
就歸誰所有
失敗者一無所獲 明白了嗎?
如果你連試都不肯的話就完全沒有希望了但是...
沒關係 快點吧
我們會盡最大努力的
對不起
規則很簡單
只能使用有關以下4個元素的魔法
土壤 空氣 火和水
什麼? 沒人告訴我那些!
你知道那些是什麼嗎?
我過去十年一直在學習戰鬥魔法
你知道我記得多少咒語嗎?
最好的魔法師能夠化腐朽為神奇
好吧 因為我就學了這麼多
好的 準備好你們的魔杖!
祝你好運
準備 預備 開始!
我們開始了 好吧
Justin!
別給我刮壞了
您請走這邊
快點 你們時間不多了!
有必要用閃電嗎?
你知道風暴是多麼的變化無常嗎?
不要這樣了!
別看著我 魔法自己做的 快去!
- 真的嗎? - 對不起 我懂得咒語不多
- 不 Archie - Giselle 為什麼你這麼做?
- 如果你停下來跟我說 - Archie 別誤解我
當我需要你的時候你的確是個很好的跑腿
但是我現在有我自己的腿了
但是我做的一切都是能讓我們在一起啊
你就是這麼想的嗎?
這是你說的
我騙你的
Archie 為什麼不給自己謀個生計呢
起碼做些像樣的魔術表演?
我能抱你最後一下嗎?
你
你就是那隻鳥!
我不知道你在說什麼
昨天 簡直讓我崩潰
但是現在 我要那個魔法石
我不這麼想
聽著我不知道發生了什麼我不屬於你的世界
但我知道那個男孩讓我的心都碎了
我甚至不知道是否認識 更別說愛了
他爸爸 不知道是不是我丈夫
我也不在乎她是不是我老公
還有那兩個孩子 很棒的孩子...
聽著這說來話長但是他們需要那個魔法石
無論如何我都要拿到那個石頭
我不會讓那些孩子把我交給政府
我剛剛找回了自己的生活
為什麼你不把這當成是一個新的開始呢?
在我看來 你和你女兒
好像相處得不怎麼好
有很多的人想成為你這樣的母親
一個人都沒有 給我那個魔法石
你是說這個嗎?
怎麼會... 你在幹什麼?
這是我新表演的第一個節目
棒極了
你怎麼... 你在...
不 你沒有
你在幹什麼? 噢 不
看來我還是喜歡你這個樣子
多謝
給泥坑咒語來點變化
- Justin! - 我們必須結束這一切
就是這樣
我成功了! 我贏了! 我是真正的魔法師了
喔
我以前完全不知道這感覺有多棒太驚人了
恭喜你了 明白?
我告訴你了 你已經準備好了
- Justin... - 沒事 我還好
好的 快! 你現在就得施法
好吧
但是我... 我不知道該怎麼做
Justin 幫幫我 我該用那個咒語?
為什麼我要幫你?
因為你是我哥哥
- 聽著 我很遺憾你沒有... - 我是你哥哥?
不 不 不 Justin
求你了求你了你不能把我一個人丟下
你不記得了嗎 我是Alex 我是你妹妹啊
我挖苦你戲弄你讓你的生活變得一團糟
但是不管怎麼樣你是愛我的
你是我一直以來的榜樣
我嫉妒你的聰慧 你的仁慈 你的和藹
求你別丟下我
我不會丟下你
我不知道你是誰
但是我相信你
好的 我該用那條咒語?
發生了什麼? 我不了解情況
不! Justin!
Justin! 不!
你得幫幫我! Justin應該贏的 而不是我!
冷靜一點 你能辦到的
解除魔咒 別讓我發狂
試試別的 集中註意
勿因憎惡之詞 帶走我的兄弟
我不知道怎麼辦 幫幫我
親愛的 對不起 我覺得太晚了
不 不會太晚的
嘿!
這能派上用場嗎?
魔法石
注意 你只有一個願望可以實現
如果你行之無誤就可以喚回你的兄弟們
而且仍然是個真正的魔法師
許願讓他們重新出現吧
好嗎?
但是...
不
不 不僅僅是那樣的
我希望重新回到過去
- Alex? - 媽媽?
Justin試著用魔法把我粘在椅子上的時候
我就覺得有點不對勁了
你還要繼續鬧 是嗎?
媽媽!
真的好抱歉
我絕不會恨你的我愛你你知道的是吧?
我不只是說說而已 我是認真的
好吧 是的 我當然知道 寶貝
- 但是你還是不能出去 - 是的 我知道
我就想被關在家裡面
別讓我出去玩拿走我的魔力我不在乎
好吧 只要你做完你的功課就行
嘿 Alex!
Justin! Max!
你竟然想你的兄弟們了?
Justin! Max!
嘿
你幹什麼了?
你放棄了你的能力?
你贏了 為什麼你那麼做啊?
因為我想讓一切都跟以前一樣
什麼事情都沒變
下次我可不會這麼掉以輕心了
不管怎樣 你現在看上去很輕鬆
- 不 不 不 那麼多泥坑... - 嘿 伙計們 我在這兒呢
- 是的 的確 我愛你 - 什麼?
嘿 到底怎麼回事情
擁抱 我不確定我是否知道
- 爸爸! - 媽媽!
那麼多擁抱啦
- 嘿 - 好吧
- 對不起 Alex - 寶貝
好吧 Javier
Alex 親愛的如果你想玩一個小時的話我沒意見
不 我不想
Javier 為什麼你不去找別人呢
找那些沒有媽媽管的人去
是呀 再見!
就這兒 我照張相 我來搞定
就這樣吧 我覺得我們的照片夠多啦
另外 我肯定忘不了這一刻
- 我愛你 - 我愛你
嘿我有個好主意我們去看些魔法地點吧
- 不 我不想去 - 不 這是度假啊 親愛的
笨鳥
嘿 別笑 這是好運 親愛的
# 喔 喔 喔 這就是魔力 #
# 恰似你所知 #
# 從未懷疑過 它就應如此#
# 神奇的魔力 恰似你所知 #
# 從未懷疑過 它就應如此 #
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看